Sources et méthode éditoriale

Pour être utile, une information de santé doit être fiable, compréhensible et à jour. Voici les sources sur lesquelles nous nous appuyons et la manière dont nous rédigeons chaque page.

Nos sources de référence

Nous nous appuyons en priorité sur les institutions publiques françaises, dont la mission est précisément de produire une information de santé fiable et accessible :

• Institut national du cancer (INCa) — e-cancer.fr : l'agence de référence sur les cancers en France (information patients, recommandations, données).
• Haute Autorité de Santé (HAS) : recommandations de bonne pratique et guides destinés aux patients.
• Assurance Maladie — ameli.fr : explications sur les soins, les parcours, les droits (dont l'affection de longue durée) et les dépistages organisés.
• Ligue contre le cancer : information, écoute et accompagnement des personnes malades et de leurs proches.
• Fondation ARC pour la recherche sur le cancer : vulgarisation des connaissances scientifiques.

En complément, et lorsque c'est pertinent, nous consultons des organismes internationaux reconnus comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). Ces sources internationales viennent appuyer ou préciser les données françaises, jamais les remplacer.

Comment nous rédigeons

Chaque page est écrite avec le souci d'être lue et comprise par tout le monde :

• Langage clair : nous évitons le jargon ; quand un terme technique est nécessaire, nous l'expliquons et le relions au glossaire.
• Définitions explicites : les mots clés (tumeur, bénin, malin, métastase, stade…) sont définis avant d'être utilisés.
• Pas de chiffre sans source : lorsque nous citons une donnée, elle provient des sources ci-dessus.
• Ordres de grandeur prudents : nous préférons des fourchettes et des repères généraux aux chiffres trop précis, car chaque situation individuelle est différente.
• Renvoi systématique au médecin : pour tout ce qui touche à une situation personnelle, nous orientons vers la consultation.

Politique de mise à jour

Chaque page porte une date de dernière mise à jour, affichée dans son bloc « Sources ». Nous revoyons nos contenus lorsque les recommandations évoluent, lorsque de nouvelles données de référence sont publiées, ou lorsqu'une imprécision nous est signalée. Une information de santé n'est jamais figée : la date vous permet de juger de son actualité.

Limites assumées

Notre information est générale et n'est jamais personnalisée. Elle ne tient pas compte de votre âge, de vos antécédents, de vos examens ni de votre traitement. Elle ne peut donc ni confirmer ni écarter un diagnostic, ni remplacer l'avis du professionnel qui vous suit. Nous présentons des repères communs ; votre médecin les applique à votre cas. Ces limites sont détaillées sur notre page à propos.

Signaler une erreur

Nous attachons de l'importance à l'exactitude. Si vous repérez une erreur, une formulation ambiguë ou un lien cassé, écrivez-nous à [email protected]. Nous examinons chaque signalement et corrigeons rapidement si nécessaire. Nous ne pouvons toutefois pas répondre à des demandes d'avis médical individuel.